Forrest Gump 部分台词

这是Gump在电影结尾部分的台词包括他在Jenny墓前的独白。每次看到这里的时候,我的眼底都会泛出泪水,但是却从没有流下来。从这个片子开始,我几乎看遍了Tom Hanks的每一部片子,可说到情感戏的引而不发,没有哪一部电影像这部片子的这个片段,在激荡的同时内敛而含蓄,收发自如,让人一直想念。

Sometimes it would stop raining

Long enough for the stars to come out and then it was nice.

It was like just before the sun goes to bed

down on the bayou.

there was always a million sparkles on the water…

like that mountain lake.

It was so clear, Jenny,

it looked like there were two skies

one on top of the other.

And then in the desert, when the sun comes up…

I couldn’t tell

where heaven stopped and the earth began.

It’s so beautiful.

I wish I could’ve been there with you.

You were.

I love you.

You died on a Saturday morning.

And I had you placed here under our tree.

And I had that house of your father’s bulldozed to the ground.

Mama…

always said

that dyin’ was a part of life .

I sure wish it wasn’t.

Little Forrest is doing just fine.

But about to start school again so on,

and…

and I make his breakfast, lunch, and dinner

every day.

I make sure he…

combs his hair and brushes his teeth every day.

Teaching him how to play Ping-Pong.

He’s really good.

Uh, Forrest, you go.

We fish a lot.

And every night, we read a book.

He’s so smart, Jenny.

You’d be so proud of him.

I am.

He, uh, wrote you a…a letter.

And he says I can’t read it. I’m not supposed to,

so I’ll just leave it here for you.

Jenny…

I don’t know if Mama was right  or if it–it’s Lieutenant Dan.

I don’t know…

if we each have a destiny or if we’re all just floating around accidental-like

on a breeze…

but I–I think…

maybe it’s both.

Maybe both get happening at the same time.

But I miss you, Jenny.

If there’s anything you need…

I won’t be far away.QQ图片20130615230431

关于暮鼓

暮鼓的独立博客。
此条目发表在偏见分类目录,贴了, , 标签。将固定链接加入收藏夹。

Forrest Gump 部分台词》有3条回应

  1. 很不错,这片子我也想看。

  2. 毛巾架说:

    这片子不错,有时间去看看国内可以看不。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注